Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
♫ Doux et gentil comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume♫
♫ La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
♫ Mais le seul endroit où je veux être c'est ton cœur♫
♫ Parce que j'ai vu ton apparence impeccable♫
♫ Donc, je ne veux plus errer comme le vent♫
♫ En voyant assez les feux d'artifice du monde, je veux juste rester à tes côtés♫
♫ Utiliser toutes mes forces pour aimer fort, promettons-nous de ne pas partir.♫
[Destiny's Love ]
Épisode 20
Nous devons bien faire les choses
Nous devons être promus rapidement et retourner à la Grande Ourse.
Absolument ! Chaque jour est un enfer ici.
- De quoi souffre-tu ? - Aiyo !
Voulez-vous m'aider un peu ?
Oui, un petit coup de main.
Ou se trouve Chi Yu ?
À l'intérieur.
- Vous avez besoin d'autre chose ? - Non, non.
- Rien. - Rien du tout.
Allons-y
Su Xi.
Où suis-je ? Où ?
Su Xi.
Va-t'en. Va-t'en.
Va-t'en.
Sors d'ici !
Tang Mao est toujours à l'hôtel.
Quand il se réveillera demain, il ne se souviendra pas d'hier soir ou que nous y étions.
Merci.
Tu veux que Wen Su Xi perde la mémoire à propos de tout ça ?
Si elle s'en souvient, elle détestera amèrement tout ce qui concerne Tang Mao.
Mais, qui sait ? Elle sera peut-être reconnaissante en son noble héros.
Si elle s'en souvient, elle ressentira encore plus de douleur.
Il y a toujours tant de hauts et de bas, de joies et de peines par ici.
Tu vas être déprimé à cause de ça ; ça remue les émotions.
Je crois que j'étais plus heureux sur la Grande Ourse.
Pas nécessairement.
Il me semble que Wen Su Xi et toi êtes heureux.
Tu sais ce que j'aime le plus sur Terre ?
Ce doit être la renaissance ; vous avez l'occasion
de tout recommencer avec toutes sortes de possibilités.
Faux. Ce que j'aime le plus, ce sont précisément les fins.
Tout peut être perdu. Rien n'est pareil, rien n'est permanent.
Il semble que les choses soient extrêmement précieuses.
Mais, quand vient le moment où nous nous éclipsons, (T/N : littéralement dépoussiérer nos fesses et partir)
que feront ceux que nous laisserons derrière nous ?
Mais on ne peut jamais dire la fin au début ; la mort par renaissance.
Un esprit fort, le soleil et la lune, les étoiles et les constellations, le ciel et la terre, tout le monde tourne en rond.
Peut-être qu'il y aura une chance dans le futur de revenir.
Mais à ce moment-là, Wen Su Xi ne sera plus là.
As-tu déjà pensé que notre présence ici pourrait être une erreur ?
Si c'était il y a 3000 ans, et que le soleil et le jade de lune qui contrôle l'énergie de l'univers n'avaient pas été perdus,
nous ne serions pas venus ici pour vivre toutes ces choses.
Et tu n'aurais pas rencontré Ji Wan.
Si tu n'avais pas été sur ce champ de bataille pour sauver Ji Wan,
elle aurait dû être blessée et en convalescence dans le camp et ne serait pas apparue dans la bataille de Zhao Shui,
et n'aurait pas bloqué ces trois flèches pour toi.
À partir de maintenant, tu ne devrais plus être aussi impulsif quand tu rencontres des gens comme Tang Mao.
L'énergie de l'univers maintiendra son équilibre. Personne ne pourra s'attendre à ce que
quelqu'un d'autre puisse subir les effets d'un déséquilibre.
En outre, Wen Su Xi sera confronté à deux autres catastrophes.
Votre pinceau des étoiles ne durera pas longtemps.
[ Cause ]
♫ Douce et douce comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume♫
♫La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫Séparés depuis mille ans, ♫
Que s'est-il passé exactement ? ♫ ces réunions sont ♫
N'y pense même pas. Vous oublierez tout ça. ♫ innocent dans le temps ♫
Mais quoi qu'il se soit vraiment passé, comment pourrais-je l'oublier ? ♫ Regarder en arrière, c'est juste une danse de rêve sur une chanson ♫
Alors considère ça comme un cauchemar. Le jour se lèvera à nouveau. ♫ Haut et bas ♫
Alors tout ces jours où je vous ai connu... est-ce un rêve aussi ? ♫ comme le vent et la pluie, je veux seulement vous donner du soleil ♫
♫ La route est sans fin, les souvenirs tombent dans les blessures peu à peu ♫
Fais-moi confiance. A partir de maintenant, tant que je suis ici, ♫ Aussi longtemps que vous le souhaitez, je vous emmènerai n'importe où ♫
Je ne te laisserai plus être blessé.
♫ Mais le seul endroit où je souhaite être, c'est dans ton cœur ♫
♫ Parce que j'ai vu votre apparence impeccable ♫
♫ Parce que je t'aimais, ♫
Si c'était vraiment un rêve, ♫ donc je ne peux pas pardonner ♫
alors j'espère que nous ne nous réveillerons jamais. ♫ Dans mes souvenirs, tu es le seul dont je me souvienne ♫
♫ Le seul amour qui ne peut pas se cacher, le seul amour que je ne peux pas oublier ♫
♫ Parce que j'aime votre apparence impeccable ♫
♫ Alors je ne veux plus errer comme le vent ♫
♫ En voyant suffisamment les feux d'artifice du monde, je veux juste rester à vos côtés ♫
♫ Utiliser toutes mes forces pour aimer fort, promettons-nous de ne pas nous quitter ♫
Alors je vais rentrer maintenant. Fais attention à toi.
Alors...
Duo La.
Demain, tu conduis toujours ?
Je peux venir m'entraîner avec toi.
Alors... Alors je...
Merci pour aujourd'hui.
Merci d'avoir osé venir avec moi pendant que je conduisais.
Duo La.
Tu ne vas vraiment pas me dire
ce qui s'est passé entre toi et Chi Yu ?
En fait... Chi Yu m'a appelé et m'a demandé de venir.
il est occupé.
Duo La... Jiang Si Ya,
je ne voulais vraiment pas m'immiscer dans ta vie.
je veux juste etre ton ami.
S'il te plaît, ne me déteste pas tant que ça, d'accord ?
je n 'ai jamais dit que je te détestais.
Tu... tu... tu... tu ne me détestes pas ? Est-ce que tu m'aimes bien ?
Je veux dire, comme un ami,
le genre, en quelque sorte, comme un ami.
Oui, c'est un peu ça.
entre amis.
Mais ce n'est pas tout à fait "aimer" pour l'instant.
Alors, je peux t'appeler souvent ?
non
Tu n'en es pas encore là ?
Bonne nuit.
Mais tu peux me parler
Il est presque 2h30 du matin.
Pourquoi le téléphone cellulaire est-il éteint ?
Tu crois qu'il lui est arrivé quelque chose ?
Qu'est-ce qui pourrait arriver ?
Vous avez le numéro de téléphone de Tang Mao ?
Ouais. PDG Tang.
Là, là, là, là, laissez-moi faire.
Pourquoi il ne répond pas non plus ?
Frère Shu, arrête de t'inquiéter, que pourrait-il lui arriver avec le PDG Tang ?
C'est parce qu'elle est avec Tang Mao que je suis inquiet !
Elle est à la maison.
C'est...
Pourquoi Chi Yu et Hua Shao l'ont-ils ramenée à la maison ?
Attention, ne laisse pas tomber ma sœur.
Vous deux, le professeur Wen a trop bu ce soir.
Chu Yi la déposera et reviendra ensuite.
Tu n'as pas besoin de rejoindre les autres pour le fun .
Mais... le PDG Tang ne l'a pas arrêtée ?
Pour vous et moi,
peut-être que nos sentiments ne sont pas censés être utilisés pour se souvenir .
mais utilisé à la place pour oublier.
Après mon départ, vous ne vous souviendrez plus de moi.
Tout sera comme si de rien n'était.
C'était une coïncidence ?
C'est ce qui s'est passé.
Si vous avez des questions précises, vous pourrez lui poser quand il reviendra.
Alors comment êtes vous rentré à la maison avec lui ?
Chu Yi n'est pas sorti avec Duo La ?
De combien de personnes vas-tu être jaloux ?
Qui... Qui a dit que j'étais jaloux ?
Bref, c'est ce qui s'est passé. Wen Su Xi est rentré saine et sauve.
Vous devriez y retourner et vous reposer.
Allons-y
Et vous, vous faites quoi ?
Des relations interpersonnelles complexes m'ont tenu éveillé toute la nuit.
Si ça vous a déjà empêché de dormir toute la nuit, autant arrêter d'y penser.
Rentrez chez vous et dormez.
Je vous ramène chez vous d'abord .
Lâche-moi ! Tang Mao, lâche-moi!
- Jiang Yu. - PDG Tang.
Vous êtes sûr que personne n'est entré dans ma chambre hier soir ?
Je suis sûr, je ne suis parti qu'à 3 h du matin.
Va jeter un coup d'oeil à la surveillance de l'hôtel.
Je veux savoir comment Su Xi est partie.
Je comprends.
Que s'est-il passé hier ? ?
D'où vient le sang sur ma chemise ?
PDG Tang.
Vous n'avez pas l'air en forme, vous ne vous êtes pas assez reposé hier ?
J'ai probablement trop bu hier.
Il y a une lecture de script cet après-midi, vous y allez ?
Je n'y vais pas, vous pouvez y assister et me représenter.
J'ai entendu dire... Su Xi a terminé le tournage de son court métrage hier.
Vous l'avez vue hier ?
Non, pas du tout.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
rien.
Comment étais-je hier ?
Petit bouchon de bouteille, pourquoi es-tu allongé sur le sol ?
Qui vous a séparé de votre bouteille ?
C'est trop cruel.
J'étais comme ça ?
Alors pourquoi vous ne m'avez pas arrêté ?
Sister, je l'ai fait!
Mais je ne pouvais pas t'arrêter, tu t'impatientais avec celui qui t'en empêchait.
Alors, ma réputation de directeur doit avoir disparu !
Ce n'est pas si terrible, il n'y a pas eu tant de mauvais moments.
Alors qui m'a ramené chez moi ?
Chu Yi et Hua Shao t'ont ramené à la maison.
Chi Yu... n'avait-il pas rendez-vous avec Duo La ?
Ça, je ne suis au courant de rien.
Mais... le premier à venir te chercher a été le PDG Tang.
Tang Mao ?
Tu te souviens de ce qui s'est passé après ?
Je vous ramène chez vous d'abord .
Je m'en souviens un peu.
Ah oui, sister, quand Chu Yi et Hua Shao t'ont trouvée,
toi et le PDG Tang étiez bourrés au bord de la route.
J'ai bu avec Tang Mao ?
Pourquoi?
Attends. Chi Yu t'a dit autre chose après son retour ?
Non, il t'a juste porté dans la maison.
He... il m'a porté?
Sister, tu agis bizarrement.
Ne me dérange pas, je veux me reposer.
Sister, on devait rencontrer la personne du site web à midi, est-ce que je dois l'annuler ?
N'annule pas.
Il nous reste 15 minutes avant de partir.
Pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ?
Sister, attends- moi
Ah oui, où est mon portable ?
Maintenant que tu le dis, je t'ai appelé toute la nuit et c'était éteint.
Tu l'as perdu ?
Alors prête-moi ton portable.
Alors Qu'est-ce que j'utilise ?
Je te trouverai mon vieux portable à utiliser, c'est une super alternative.
Mon grand-père m'a élevé.
Je n'ai jamais eu la chance de lui dire au revoir.
Mais c'est entièrement grâce à toi.
Maintenant, je peux le laisser partir. Merci.
Pourquoi me remercies-tu ?
Je ne pense pas avoir fait grand-chose dans cette affaire.
[ Tu as oublié, Chi (Yu) est un maître de la destinée ]
Je vous contacterai tous les deux au sujet des détails spécifiques.
D'accord.
Excusez-moi, je vais y aller maintenant.
J'ai vu la surveillance de l'hôtel.
La surveillance montre que vous avez porté Wen Su Xi dans votre chambre à 21 heures.
- Quand est-elle partie ? - C'est ce qui est étrange, selon les vidéos,
Wen Su Xi n'est jamais partie.
Comment est-ce possible ?
Je l'ai confirmé plusieurs fois,
dès son entrée dans votre chambre. Personne d'autre n'est entré ou sorti.
Mais, Président Tang, vous pouvez vous détendre, j'ai déjà demandé à l'hôtel d'effacer les enregistrements.
Bien, je comprends.
Président Tang.
Quelle coïncidence, tu es ici aussi ?
J'avais rendez-vous avec les gens du site web pour le déjeuner, pourquoi je ne t'ai pas vu ?
Vraiment une coïncidence.
J'ai eu tes fleurs, merci.
Oh oui, à propos de la nuit dernière…
La nuit dernière…
You You m'a déjà tout dit.
Elle te l'a dit ?
Je suis vraiment désolée.
Alors à propos de la nuit dernière, de quoi te rappelles-tu ?
Je ne me rappelle pas de grand-chose, mais je peux en quelque sorte reconstituer
que tu es venue me chercher.
Tu n'as pas fait un voyage spécial, n'est-ce pas ?
Jiang Yu m'a dit que tu avais trop bu
alors je suis venu te chercher.
Alors, est-ce que tu te rappelles ce qu'il s'est passé plus tard ?
Plus tard ?
J'ai entendu dire que Chu Yi m'avait ramené à la maison.
Est-ce que vous deux vous vous êtes vus ?
Est-ce que ça va ?
Alors tu dis que c'est Chi Yu qui t'a ramenée à la maison ?
Ça devrait.
Retourne travailler, je m'en vais.
D'accord, allez.
- Au revoir. - Au revoir.
Jiang Yu.
Je veux voir Chi Yu.
Wang Xiao Mi ?
Pourquoi es-tu ici ?
Je vis temporairement ici.
Cette question, c'est moi qui devrais te la poser. Pourquoi es-tu chez nous ?
C'est toi qui viens de dire que tu vivais temporairement ici ?
Hé, ne retourne pas les mots.
Je cherche quelqu''un.
- Est-ce que tu me suis ? - Quoi ?
Je te l'ai déjà dit clairement.
Certaines choses ne peuvent pas être forcées, comme venir chez moi pour me mettre la pression.
Cela ne changera pas.
Je suis ici pour voir Su Xi.
Alors... alors… pourquoi la cherches-tu ?
Je veux juste lui demander où vit Chi Yu.
Qui cherches-tu exactement ici ?
Ouah, c'est si simple chez toi, c'est simple à un niveau d'exagération.
Vous quatre vivez ici ? Y a-t-il plus de chambre ?
Pourquoi es-tu ici exactement ?
Je suis venue voir Chi Yu.
Pourquoi cherches-tu Chi Yu ?
Peu importe, il est mon professeur. Non ! Mon maître.
- Maître ? - Bien sûr.
Est-ce que tu es allé dans sa chambre avant ? Je parie que non.
Je vais aller dans sa chambre pour aider à nettoyer. Peut-être que je pourrai trouver quelque chose de significatif !
Il est dans cette chambre ?
Hé, il n'est même pas à la maison. Tu penses que c'est approprié ?
Alors, on peut dire que nous sommes les deux seuls à la maison ?
Alors, je vais m'asseoir ici et attendre qu'il rentre à la maison.
D'accord, d'accord, si tu attends, attends là. Je vais au supermarché.
Je viens avec toi !
Monsieur Chi Yu?
Je n'aurais jamais pensé que vous viendriez vraiment.
Quelle raison aurais-je de ne pas venir ?
J'ai entendu dire que vous êtes celui qui est venu chercher XSu Xi et nous avions tous les deux beaucoup bu.
J'espère que je ne vous ai pas causé beaucoup de problèmes.
Elle n'aurait pas eu beaucoup de problèmes, vous seul en auriez eu.
Je veux juste savoir, où l'avez-vous récupérée ?
L'endroit où vous l'avez emmenée, c'est là que je l'ai trouvée. Vous ne vous en souvenez plus ?
Je me rappelle seulement
d'avoir fait des choses amusantes.
La nuit dernière, nous avons trop bu et je suis désolé que vous ayez dû vous occuper de nous.
Mais je ne me rappelle pas de vous avoir vu.
Su Xi a aussi oublié, n'est-ce pas ?
La laisser oublier, c'est pour qu'elle ne souffre pas.
Vous faire oublier, c'est pour que vous n'ayez pas peur de moi.
On dirait que l'essentiel, c'est que Su Xi est la raison de votre présence ici.
Je vous ai fait venir aujourd'hui pour vous dire une chose.
Ne vous opposez pas à moi, vous le regretterez.
Je sais juste que quoi qu'il arrive, vous n'osez rien me faire, sinon...
Je devrais être couvert de blessures, non ?
Alors voyons qui est le meilleur.
Ah oui, et si j'appelais Su Xi pour l'inviter à dîner et à discuter.
Elle se souviendra peut-être de quelque chose.
Je vous préviens.
Si vous osez encore la frapper,
alors je vous montrerai ce que je ferai.
Dites-le alors, comment allez-vous me le montrer ?
Qian Ning est mort en allant à l'aéroport dans un accident de voiture.
Son portable a tout enregistré.
La dernière personne qu'il a appelée, c'était vous.
Même si Qian Ning m'a appelé, quelle importance ?
Vous ne pouvez pas échapper à l'incident avec la fuite de la copie.
Pourquoi voulez-vous faire du mal à Su Xi ?
Je ne sais pas d'où vient ce portable cassé. Vous essayez de me menacer ?
Je n'ai pas besoin de vous menacer.
Mais vous feriez mieux de vous le rappeler. Si vous essayez encore de faire du mal à Su Xi,
je vous détruirai.
Il sait déjà tout ça, pourquoi garderait-il ça secret pour moi ?
De quoi as-tu peur, Chi Yu ?
Allô, You You ? J'ai déjà rencontré les personnes du website.
En ce moment, je vais à la salle d'édition pour voir l'ébauche, pourquoi ne viendrais-tu pas aussi ?
Peux-tu aussi chercher mon téléphone portable ? D'accord. Au revoir.
Chi Yu…
Pourquoi as-tu besoin d'un rasoir ?
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que j'aide mon maître à se raser ?
Jouer au serviteur de quelqu'un ? Est-ce qu'il te donne un salaire ?
Je suis seulement une apprenti, quel salaire…
Pourquoi marches-tu si vite ? Attends-moi !
Est-ce que tu es jaloux ?
De qui suis-je jaloux ?
Tu es jaloux de Chi Yu et de moi.
Tu vois qu'on s'entend si bien et qu'on se rapproche, tu te sens un peu menacé, non ?
Je te le dis,
c'est trop tard ! J'ai déjà décidé d'abandonner le dessin comme spécialité.
Peu importe à quel point tu es jaloux, je m'en moque.
S'il te plait, ne t'en soucie pas, fais juste semblant que je n'existe pas.
Toi !
Je rentre encore chez toi pour attendre mon maître, alors tu dois quand même me ramener chez moi.
Tu ne connais pas le chemin ?
Non, je suis une idiote quand il s'agit des routes.
C'est vraiment dommage.
Je suis vraiment bon pour dire aux gens comment trouver leur route.
Mais tu as déjà été expulsée de la division.
Excuse-moi, s'il te plaît, bouge.
Il est jaloux, en fait.
Pourquoi es-tu ici ?
Tu m'as fait peur !
J'allais te le demander. Que fais-tu ici ?
Plus tard, nous allons juste glisser et partir.
Qu'arrivera-t-il à ceux qui resteront derrière ?
Pas de véritable raison.
Je ne voulais juste pas rester à la maison, je ne pensais pas que je rencontrerai des gens pendant que j'étais dehors.
Que veux-tu dire ? Tu ne voulais pas me rencontrer ?
La nuit dernière, est-ce que c'est toi qui m'as ramenée à la maison ?
C'était moi ? Je ne m'en rappelle pas.
Arrête de faire semblant. You You me l'a déjà dit.
Est-ce que Duo La et toi n'étiez pas sortis ensemble ?
Pourquoi… m'as-tu ramenée à la maison ?
C'était une coïncidence, sur mon chemin de retour, je vous ai vus, toi et Tang Mao, ivres.
Je t'ai juste ramenée à la maison sur mon chemin de retour.
Et tu dis encore que tu ne t'en rappelles pas.
Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? Tu parles bizarrement.
Est-ce que tu as quelque chose d'autre ? Sinon, j'y vais.
Rien d'autre, je ne bloque pas ta route, tu peux aller où tu veux.
J'ai quelque chose à te demander.
La nuit dernière, est-ce que j'ai dit quelque chose
qui t'a contrarié ?
Non.
Alors pourquoi es-tu comme ça ?
Comment devrais-je être ? Nous ne sommes que des collègues de travail.
N'oublie pas, je ne suis proche de toi que pour devenir acteur.
Pour devenir acteur ?
Alors, pourquoi es-tu gentil avec moi,
me faire des repas,
t'inquiète quand je suis malade,
et m'a acheté une maison ? Pourquoi ?
- Tu dois le demander ? - Oui, réponds-moi.
Quand j'ai été proche de toi la première fois, c'était pour devenir acteur,
mais ensuite, à cause de ton problème à ton travail, tu as dû te débarrasser de ta maison.
Alors j'ai décidé de t'aider et de construire une relation plus proche avec toi.
Sinon, comment serais-je devenir si vite l'acteur principal dans un nouveau film ?
Tu ne le regrettes pas maintenant, n'est-ce pas ?
Je te le demande.
Est-ce que tout ce que tu dis est vrai ?
Oui.
D'accord, alors mettons fin au contrat.
Je vais rembourser l'argent que je te dois.
C'est bon, je l'ai dit avant,
c'était la bonne chose pour trouver une société de gestion aussi ingénieuse.
Pourquoi avoir attendu jusqu'à maintenant pour le dire ?
Est-ce que je ne te l'ai pas demandé depuis le début ?
Pourquoi avoir dit ça après que tout est arrivé ?
Est-ce que tu sais combien cela blesse les gens ?
Où est-ce que je vais trouver un autre acteur ?
L'amener dans un cours de théâtre, pour observer les gens,
j'ai déjà passé beaucoup de temps et d'énergie sur toi.
Alors, tu ne veut plus jouer dans le film ?
Est-ce que je suis censée te couper de tout ça ?
Très bien, alors pourquoi n'irais-tu pas trouver une société de gestion talentueuse.
Je me fiche que tu me croies ou pas, ce qui aurait dû être dit a été dit.
Bien.
♫ Je veux être à tes côtés ♫
♫ de hier à demain ♫
♫ Même si je peux seulement te regarder ♫
♫ avec quelqu'un d'autre pour toujours ♫
Alors, pourquoi es-tu apparu dans ma vie sans raison ?
♫ Je suis habitué à tes manies ♫
♫ Je me suis oublié moi-même et j'ai oublié comment être courageux ♫
♫ L'amour est déjà devenu une habitude ♫
Parce que c'est juste un rêve.
Alors ces jours où je t'ai connu,
est-ce un rêve aussi ?
Si c'est vraiment un rêve,
alors j'espère que nous deux ne nous réveillerons jamais.
♫ Tous mes souvenirs sont liés à toi ♫
♫ Je veux partager tout ce qui est bien avec toi ♫
♫ L'amour que je ne peux pas cacher déborde de mes yeux ♫
♫ Si tu veux bien te retourner tu pourras voir ♫
♫ ma nostalgie ♫
♫ Je veux être à tes côtés du matin jusqu'au soir ♫
♫ Chaque jour que je passe avec toi ♫
♫ Je t'aimerai même plus, ♫
♫ nous serons plus proches en étant ensemble pour toujours ♫
♫ Je veux rester à tes côtés de hier à demain ♫
♫ Même si je peux seulement te regarder ♫
♫ avec quelqu'un d'autre pour toujours ♫
♫ L'amour est déjà devenu une habitude ♫
♫ Je suis habitué à tes manies ♫
♫ Je me suis oublié moi-même et j'ai oublié comment être courageux ♫
♫ L'amour est déjà devenu une habitude ♫
♫ En découvrant tes joies et tes tristesses ♫
♫ Ce sont tous de doux souvenirs pour moi ♫
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
♫ Comme rêver dans les nuages, voler une vie heureuse ♫
♫ À moitié réveillée, à moitié égarée ♫
♫ Je veux me balader et être ivre dans tes bras ♫
♫ Chaudement et lentement, passer juste notre vie ensemble ♫
♫ J'ai oublié que le coucher du soleil ne peut pas traverser la nébulosité ♫
♫ Un demi-arc-en-ciel apparent, un demi-vent froid qui commence ♫
♫ Si les étoiles tombent parallèlement au temps et à l'espace ♫
♫ Je peux seulement regarder au loin et oublier cette existence ♫
♫ La douceur tombe sur les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ainsi éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫
♫ La douceur tombe dans les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ensuite éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫